<?php
	function obtenirDonnees($dsn, $userid, $pass, $sql)
	{
			$resultats = array();
			$erreur= array();
			$cnx=odbc_connect($dsn, $userid, $pass);
			if($cnx){
				$res=odbc_do($cnx,$sql);
				if($res) {
					while($ligne = odbc_fetch_array($res))
					{
						$resultats[] = $ligne;
					}
				}
				else{
					$erreur[] = "Erreur d'exécution de la requête";
				}
				odbc_close($cnx);
			}
			else{
				$erreur[] = "Erreur de connexion à la base de données";
			}
		
	return array ($erreur, $resultats);
	}
	
	function majDonnees($dsn,$userId,$pass,$sql)
	{
		$cnx=odbc_connect($dsn,$userId,$pass);
		$res=odbc_do($cnx,$sql);
		odbc_close($cnx);
		
		return($res!=false);
	}
?>